Saturday, November 1, 2008

Charming Lady 魅力天使

Today, I'm going to talk about a lady. She is someone I was not really close with, but the image she gave me is very deep-going. Well, I should say that, I myself, have made those image deep-going.

今天,肤浅的我,又想再一次述说另一个女生的魅力。虽然我跟她只见过几次面,不过印象却非常深刻,应该说是我自己把这些印象变得深刻吧。

Dude, Have you ever knew someone who you don't really talk to, but you and her knew each other??
Did she ever sit beside you, and you two have never start any conversation???

你是否试过,在学校里,跟一个从来没有正式认识过,但又互相认识的人四目对望,但到最后什么也没说就走开了?
你是否试过,上课的时候,同一个她就坐在你隔壁,但偏偏你跟她一句话没交谈过?


However, there was a day, you accidentally add her in your friendster, and you've posted her a "hello", and that's make you two become a friend who can talk with. Furthermore, you just realize those crap you told her, just happened in the day life of yours and hers. Also, just because of that, a question of "Would this be fate?" comes into your head.

不过,有一天,很不巧地,你却在Friendster上加了她,然后发出了一帖很不起眼的问候,竟然收到了她的回复,更想不到的是,接二连三的回复让你们两个变得熟悉对方,也不得不提的是因为这些回复里说的事情,竟然一一应验地发生。世事就如此奇妙,这个女生只不过是你在学校里,多望一眼的同学,而其中并没有太多不可思议的思绪,但却因为一帖问候,让你发觉了那平常不对你说话的她,更加有魅力。更因为你跟她的对话中的事情,一一发生在周边的生活里,让你觉得,“难道这就是命运??”


Just to be honest, yes, there was a moment I do believe that's the fate, until the day I graduate, I forgot about this fate, there was a reason, but I'm not going talk about it now (maybe some other time).

老实说,没错,我的确有对自己疑问过,“这难道就是命运吗?”,直到我从学校毕业那天开始,我渐渐忘记了这句疑问。当中也因为着其他的原因,不过暂时不想告诉大家那是什么原因。

A year later, I studied at oversea, just another time chatting with her on MSN, and I realize she just studied at the same place as I do. WOW! Fate again??? No, I was just thinking that is just an coincident, because for us, Malaysian studied oversea is very common. In my first year, I do met her for once, during the party, I do look at her sometime, just because the "Fate" thing came into my head again, and I just want to say that, there is no special thing involve, so don't think too much!!!

一年之后,我已经出国念书了,又是因为一次无意地在MSN跟她交谈,发觉她竟然跟我来了同一个地方念书。这时候,如果你是我,你的感觉会是怎样?其实并没有太大的冲击,只会觉得“就这么巧?”而已。

Another semester passed, we don't chat much, on the MSN or SMS. However, there was one time, we accidentally got a chance to meet up.

再过了半年,半年间在MSN上跟她说过的话不够十句,只不过有时会SMS一下就没有了。也是因为一次无意,多问了一句,竟然就给了一次可以跟大家见面的机会,也因为这次的机会,我跟她又见面了。

It's been a while since we met each other, and on the very moment when I look at her during the meeting, there was only one emotion left, which is the same question that I asked myself many time, "Fate??".

再次的重逢,看见她的第一眼,哇,这难道就是命运吗!?

Actually, the question wasn't so clear in my head after all, but I just found her became so mature, as myself have never changed. Well, that's make her more charming than I ever felt, and I am addicted by her in the night.


哈哈,并没有这么夸张,只不过觉得她变得不一样了,虽然我并没有尝试真正地去了解她,不过她跟我所认识的她,变得更成熟了。或许是因为自己一直都在停留,所以对她的转变有了很不一样的感觉。


However, she can let me feel the "fate", again and again, which is so fascinating!!!
Then, of course she is my charming lady, after all~!
Wow, is this fate, again??

无论如何,能让我一而再,再而三觉得是“命运”的你,你的魅力媲美天使。
不,你已经是那个魅力天使了!


Sorrylah, exam is coming soon, many things just came out from my brain, that's why I always write this kind of topic.... Those normal post with picture will be back soon!

No comments: