Wednesday, October 1, 2008

不舍得忘记的一场梦 A Dream that I would never wanted to forget !!!

昨晚发了一场梦,我不清楚那是不是梦。不过,这是一场我不舍得忘记的梦。我梦见了一个对我非常好的女朋友,无论什么时候都支持我。就因为如此,往往这种情况,就会变得不会去珍惜。反而更异想天开的跟她在一起,心里却想着另一个人。

到了最后,异想天开当然不得好下场,她走了,剩下我一个人。接着,我醒过来了,我觉得整身累得不像样,难道发梦也需要体力?不过,我在想,如果一个人如果真的像梦里的我那样,抱着一个,心里想另一个,到最后一定什么都没有……

不过,对于在现实中,没有尝试过这种奇妙情节的我,无疑那场是我不想忘记的梦。先不论在梦里的我有没有花心也好,单单拥有一个对我很好的女朋友就已经是非常非常渺小的可能,又如何让我花心?

不过,我想对那个让我在梦里都会异想天开的女人说:

“就连在梦里也会让我这样想着你,我真的不能不佩服你,你真的很利害!纵使在梦里,我已经有一个这么好的女朋友,我的脑里依然想着你,无疑证明了我真的对你有着的不只是遐想,已经超过了一般所说的遐想。但无论如何,那只不过是场梦。不过,却是我不舍得忘记的梦,因为里面有着你的影子,也有着她的痕迹…试问我怎么会舍得忘记你们呢?(这就是花心吧………)”

Friend who don't understand what I wrote, don't worry, I'm going to give you the translation this time, it might not be the same, but more or less~!

I had a dream last night, I don't really sure that's a dream, but for sure that's the dream I would never wanted to forget. I dream about having a very nice girl friend, who always support me, take care of me. However, when man in this situation, always take for granted, I think about other girl...this is what we always call "Fah Sam(花心)", basically mean someone who think more than 1 girl at the same time, but sure I dun have to explain too much for this. (Brother, you know what this is, right?)

In the ending of the dream, I finally lost the girlfriend, then I woke up, and I realize that I was so tired, but my brain still thinking about the dream. I was thinking, if a man really behave like myself in the dream, surely he will have no one after all (maybe someone might said, just the skill problem~! But be nice to the ladies~!)

However, for me, myself , I have never experienced this kind of situation before, so the dream is something that I would never wanted to forget, because in reality, to find a girlfriend, is really really hard for me, so how am I going to have a chance be as Fah Sam as myself in the dream? (So, ladies, dun throw things~!)

Eventually, I want to tell the girl who I think about in the dream! You are so GENG! I've been thinking about you even though I have a very good girlfriend in a DREAM! That's just telling me that you are not just part of my day dream, but something else! Anyway, that's just a dream, a dream which having you and her, of course it is a dream that I would never wanted to forget! Too, a dream that I fear to lost......(well, this is the very good definition of Fah Sam!)

其实在这场梦的故事里,还有一些情节和细节被我简略了,那就是………算了,还是不要说比较好………不过,却不是你们第一印象想成的那样(我知道你会想成怎样的!),是更普通的事情……不过,我觉得对你们来说,应该不是件特别的事,所以SORRY咯~

I have canceled some plot of the dream, but I dun think is nice to put them in (dun think too much!), is something very normal (again, dun think too much!), but I think is something special to you, so sorry loh~~~!

No comments: